Nhan đề chính: Vietnam Over the Long Twentieth Century

Nhan đề dịch: Việt Nam trong suốt thế kỷ XX

Tác giả: Liam C. Kelley, Gerard Sasges

Nhà xuất bản: Springer Cham

Năm xuất bản: 2024

Số trang: 215 tr.

Ngôn ngữ: Tiếng Anh 

ISBN: 978-981-97-3611-9

SpringerLink

Lời giới thiệu: Cuốn sách truy cập mở này cung cấp những hiểu biết sâu sắc hấp dẫn về những thay đổi đáng kinh ngạc mà Việt Nam đã trải qua trong thế kỷ XX dài khi đất nước chuyển mình từ một vương quốc hiện đại ban đầu thành một thuộc địa của châu Âu, thành một vùng đất bị chia cắt với các hệ tư tưởng đối lập và thành một quốc gia thống nhất trong một thế giới toàn cầu hóa. Ở mỗi giai đoạn trong thế kỷ dài đầy những thay đổi này, có những người Việt Nam tìm cách định hình xã hội của họ theo một viễn cảnh nào đó về “hiện đại”. Cuốn sách xem xét nhiều hình thức hiện đại, thay vì một hình thức, và liên kết những hình thức đó với những thời điểm chính trị khác nhau mà Việt Nam đã trải qua, song song với những người đối thoại bên ngoài được duy trì trong những giai đoạn đó. Do đó, cuốn sách này cung cấp một cái nhìn toàn diện về nhiều hình thức hiện đại và các mối liên hệ toàn cầu của chúng có thể được tìm thấy ở Việt Nam trong suốt thế kỷ XX dài. Những hiện đại đa dạng này được ghi lại trong cuốn sách này và các tác giả thực hiện điều đó bằng cách kết hợp sức mạnh của học bổng nghiên cứu khu vực dựa trên ngôn ngữ “truyền thống” với những hiểu biết sâu sắc mà nhận thức về các quan điểm xuyên quốc gia và toàn cầu mang lại. Liên quan đến các nhà sử học và nhà nghiên cứu trong lĩnh vực nghiên cứu Đông Nam Á nói chung, đặc biệt quan tâm đến Việt Nam - hành trình của đất nước này từ quá khứ đến hiện tại - cuốn sách này là tài liệu tham khảo không thể bỏ qua đối với một đất nước đã và đang trải qua quá trình chuyển đổi nhanh chóng.

 Từ khóa: Lịch sử; Việt Nam; Phụ nữ; Pháp luật; Lịch sử; Châu Á. 

 Nội dung cuốn sách gồm những phần sau:

- Giới thiệu: Ghi lại hình ảnh Việt Nam trong suốt thế kỷ XX dài đằng đẵng-Trở nên hiện đại, vươn ra toàn cầu

- Theo đuổi Văn Minh: Nghiên cứu về diễn ngôn văn minh trong các câu chuyện lịch sử ở Việt Nam thời thuộc địa (1900–1915)

- Huỳnh Thị Bảo Hòa (1896-1982): Người phụ nữ viết thay đổi xã hội Việt Nam

- Một chế độ giáo dục chân lý cho cải cách xã hội ở Việt Nam cuối thời kỳ thuộc địa: Nghệ thuật báo chí về khả năng trong “Những câu chuyện du ký” và “Những lá thư cho em” của Phụ nữ tân văn

- Giữa thiêng liêng và thế tục: Xuất bản, sách và cuộc sống hàng ngày ở Nam Kỳ Thuộc địa

- Nhiều tác nhân tham gia vào việc xác định vị trí của Đức Mẹ La Vang: Từ một nhân vật huyền thoại đến Đức Mẹ của Việt Nam

- Một loại Việt Nam hóa khác: Chính sách ngôn ngữ trong giáo dục đại học ở hai nước Việt Nam

- Mối quan hệ không mấy trung thực: Những mối liên hệ cấp cao giữa Ba Lan và Việt Nam 1965–1970

- Những tiếng nói mới trong một thế giới mới-Truyền thông miêu tả những trải nghiệm thống nhất nước Đức năm 1990 của những công nhân hợp đồng Việt Nam Ở Đông Đức

- Các dự án hỗ trợ kỹ thuật pháp lý của JICA tại Việt Nam, Campuchia và Lào từ những năm 1990