Nhan đề chính: University-Community Partnerships for Transformative Education

Nhan đề dịch: Quan hệ đối tác giữa trường đại học và cộng đồng cho giáo dục chuyển đổi

Tác giả: Mara Welsh Mahmood, Marjorie Elaine, John Cano

Nhà xuất bản: Palgrave Macmillan Cham

Năm xuất bản: 2024

Số trang: 453 tr.

Ngôn ngữ: Tiếng Anh 

ISBN: 978-3-031-60583-3

SpringerLink

Lời giới thiệu: Cuốn sách này báo cáo về một mạng lưới độc đáo các chương trình trong và ngoài trường học sáng tạo, Liên kết Đại học-Cộng đồng. Liên kết UC kết nối giảng viên và sinh viên đại học với những người trẻ tuổi và gia đình của họ trong các cộng đồng đa dạng trên khắp thế giới. Các chương trong tập sách này mô tả các chương trình tại Hoa Kỳ (California) cũng như Đức, Ý, Tây Ban Nha, Uganda và Uruguay. Cùng nhau, các tác giả tạo nên những câu chuyện về các mô hình giáo dục mang tính chuyển đổi và những gì có thể xảy ra khi chúng ta kết nối nghiên cứu và thực hành giáo dục. Các chương đưa ra các chiến lược để cùng nhau tạo ra môi trường học tập sáng tạo, hợp tác, dân chủ, hướng đến công bằng và thú vị. Bằng cách rút ra bài học từ lịch sử tập thể và địa phương của các tác giả, tập sách này giúp hình dung lại các hoạt động, chính sách và chương trình giáo dục.
Từ khóa: Đại học; Cộng đồng; Quan hệ; Giáo dục.

Nội dung cuốn sách gồm những phần sau:

* Lịch sử biến đổi

- Giới thiệu: Liên kết giữa trường đại học và cộng đồng & các cam kết cốt lõi cho giáo dục chuyển đổi

- Chuyển đổi Hệ thống Hoạt động thông qua Học tập Mở rộng: Hành trình Đổi mới

* Chuyển đổi phương pháp sư phạm: Gieo hạt giống kháng cự

- Đặt Văn hóa, Ngôn ngữ và Quyền lực vào Giữa: Nghệ thuật Tham gia Song ngữ để Xây dựng Cộng đồng và Tạo ra Sự thay đổi

- Trái tim của ngôn ngữ: Làm việc nhóm như một quá trình xã hội hóa

- Kỹ năng số quan trọng trong giới trẻ: Từ cuộc thi ăn uống đến sự chuyển đổi xã hội

- Nuôi dưỡng sự kết nối thông qua trò chơi sáng tạo, vui tươi: Một cách tiếp cận từ trái tim để chuẩn bị cho nhà giáo dục 

- Đồng thiết kế các bài học khoa học bằng tiếng Tây Ban Nha: Kết nối khoa học, ngôn ngữ bản địa và cộng đồng cho sinh viên đại học

- Math CEO: Quan hệ đối tác cùng có lợi giữa cố vấn đại học và thanh thiếu niên Latinx

- Tạo kết nối: Bài học thời đại đại dịch từ quan hệ đối tác giữa trường đại học và cộng đồng lấy người sáng tạo làm trung tâm

- Vươn lên cùng làn sóng thay đổi thông qua chương trình xóa mù chữ dựa vào cộng đồng

* Chuyển đổi việc học và chuyển đổi cuộc sống

- Chuyển đổi việc học: Suy ngẫm của người thứ nhất từ ​​những người tham gia UC Links

- Chuyển đổi cuộc sống: Suy ngẫm của người thứ nhất từ ​​những người tham gia UC Links

* Chuyển đổi hệ sinh thái học tập: Nuôi dưỡng hạt giống đổi mới

- Quan hệ đối tác giữa trường đại học và cộng đồng như “Bối cảnh hoạt động kết hợp”: Bài học kinh nghiệm từ hai dự án với trẻ em Roma tại Tây Ban Nha

- Học tập cùng Thành phố: Thiết lập quan hệ đối tác bền vững về mặt văn hóa giữa Trường học-Đại học-Thành phố

- Hình thành quan hệ đối tác công dân đích thực trong khi tạo ra những thành phố vui tươi, công bằng

- La Mia Scuola è Differente, một chương trình sau giờ học tập trung vào liên văn hóa: Những thách thức và cơ hội của việc phát triển chương trình

- Giáo dục hòa nhập ở Uruguay: Tạo ra những câu chuyện hợp tác với trẻ em di cư trong đại dịch

- Giáo dục Hòa nhập ở Uruguay: Creando Narrativas Colaborativas con Niños Migrantes Durante la Pandemia 

- Câu lạc bộ Sức khỏe-Uganda: Thúc đẩy Sức khỏe và Lãnh đạo Tích cực trong Thanh thiếu niên ở Kampala, Uganda

* Chuyển đổi tương lai: Nuôi dưỡng hạt giống tái sinh

- Suy nghĩ kết thúc: Suy ngẫm về sự phản kháng, đổi mới và tương lai của giáo dục chuyển đổi