Lời giới thiệu: Cuốn sách này khám phá một trong những vấn đề được tranh luận gay gắt nhất ở Trung Quốc: nếu và làm thế nào Trung Quốc sẽ vượt qua bẫy thu nhập trung bình đã gây khó khăn cho nhiều nước đang phát triển trong nhiều năm qua. Cuốn sách này mang đến cho độc giả một bức tranh rõ nét về Trung Quốc ngày nay và đóng vai trò như một tài liệu tham khảo cho các nước đang phát triển khác. Trung Quốc đang đối mặt với nhiều thất bại và kinh tế suy thoái trong những năm gần đây do một số vấn đề nghiêm trọng và bất bình đẳng thu nhập là một trong những vấn đề làm trì hoãn tiềm năng phát triển của Trung Quốc bằng cách tạo ra bẫy thu nhập trung bình. Cuốn sách này nghiên cứu kỹ lưỡng cả những yếu tố bất lợi và những điều kiện thuận lợi để Trung Quốc vượt qua bẫy. Nó cho thấy rằng các bẫy có thể gặp phải ở bất kỳ giai đoạn phát triển nào và cho rằng ổn định chính trị là điều kiện tiên quyết để tạo ra môi trường thuận lợi cho phát triển kinh tế và giải quyết “bẫy thu nhập trung bình” này. Được viết bởi một trong những nhà hoạch định hàng đầu của Trung Quốc, cuốn sách này cung cấp những hiểu biết quý giá về các chính sách công nghiệp đang thay đổi Trung Quốc và thế giới và sẽ được các học giả, nhà kinh tế và nhà khoa học chính trị Trung Quốc quan tâm.